29 décembre 2007
:: Mise à jour ::
- Ajout de la page d'Anthony J. Juarez, réparation de liens brisés, et mise à jour de tous les projets.
2 décembre 2007
:: Grosse mise à jour ::
- Voici l'ouverture du site à sa nouvelle adresse: adaptationsgj.net! Ce sera un peu plus facile à trouver!
- Il y a des nouveaux projets (les pages sont minimales mais seront améliorées aux prochaines mises à jour) et un nouveau membre a l'équipe (Jocelyn Maheu). Bienvenue à ce dernier!
- Il y a aussi des auditions pour Headmasters DAF #5 ICI!
:: Grosse mise à jour ::
- Voici l'ouverture du site à sa nouvelle adresse: adaptationsgj.net! Ce sera un peu plus facile à trouver!
- Il y a des nouveaux projets (les pages sont minimales mais seront améliorées aux prochaines mises à jour) et un nouveau membre a l'équipe (Jocelyn Maheu). Bienvenue à ce dernier!
- Il y a aussi des auditions pour Headmasters DAF #5 ICI!
13 novembre 2007
:: HEADMASTERS DAF ::
- Le quatrième épisode de Headmasters DAF, Opération Cassettes, est maintenant disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI.
- J'en profite pour féliciter toute l'équipe, car nous tennons maintenant un record: nous sommes les premiers à avoir passé le cap de l'épisode 3! Aucune autre équipe de doublage amateur ne s'est rendu aussi loin dans le doublage de Headmasters! Je suis énormément fier de vous tous, et j'ai hâte de continuer, l'épisode cinq vous sera envoyé sous peu, ainsi qu'un appel pour une dizaines d'auditions!
MERCI!!
:: HEADMASTERS DAF ::
- Le quatrième épisode de Headmasters DAF, Opération Cassettes, est maintenant disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI.
- J'en profite pour féliciter toute l'équipe, car nous tennons maintenant un record: nous sommes les premiers à avoir passé le cap de l'épisode 3! Aucune autre équipe de doublage amateur ne s'est rendu aussi loin dans le doublage de Headmasters! Je suis énormément fier de vous tous, et j'ai hâte de continuer, l'épisode cinq vous sera envoyé sous peu, ainsi qu'un appel pour une dizaines d'auditions!
MERCI!!
7 octobre 2007
:: RÉSULTATS D'AUDITIONS: VICTORY DAF ::
- Les rôles suivants sont maintenant comblés: Jan (Mickaël Bouvarel), Narrateur (Patric Lepage), Icepick (Keven Deblois), Gripper et Apex Prime (Denis Pier). Des extraits audios des voix sont disponibles sur les pages de acteurs, dans la section "Équipe".
- Une mise à jour à été fait pour préciser que les rôles de Répétitir et Computron sont maintenant associés à Patric Lepage.
- Une autre mise à jour a été faite pour la page d'équipe de Bernard Jean. Vous y trouverez un lien à son site personnel, qui contient des exemples musicaux de son groupe (Les 5 Jean) et de lui même.
- Aussi, les démos et les clips vidéos des bandes annonces sont maintenant reliées à notre compte Youtube! Vous pouvez les consulter directement sur la page de leurs projet respectif.
- Parlant de Youtube, la bande annonce de la pétition y est aussi présente. La voici!
:: RÉSULTATS D'AUDITIONS: VICTORY DAF ::
- Les rôles suivants sont maintenant comblés: Jan (Mickaël Bouvarel), Narrateur (Patric Lepage), Icepick (Keven Deblois), Gripper et Apex Prime (Denis Pier). Des extraits audios des voix sont disponibles sur les pages de acteurs, dans la section "Équipe".
- Une mise à jour à été fait pour préciser que les rôles de Répétitir et Computron sont maintenant associés à Patric Lepage.
- Une autre mise à jour a été faite pour la page d'équipe de Bernard Jean. Vous y trouverez un lien à son site personnel, qui contient des exemples musicaux de son groupe (Les 5 Jean) et de lui même.
- Aussi, les démos et les clips vidéos des bandes annonces sont maintenant reliées à notre compte Youtube! Vous pouvez les consulter directement sur la page de leurs projet respectif.
- Parlant de Youtube, la bande annonce de la pétition y est aussi présente. La voici!
7 juillet 2007
:: AUDITIONS HEADMASTERS FERMÉES ::
- Les auditions pour Headmasters 3 sont terminées. Je souhaite la bienvenue à Raphaël Couture, qui prêtera sa voix à Cyclonus, Fléo, Répétitir et Computron. Marco Talbot endossera la voix d'Abominus, et Célia Labranche prêtera sa riche voix à Arcie!
- Les auditions pour Robot-Bêtes II se poursuivent! Nous avons hâte de vous entendre!
:: AUDITIONS HEADMASTERS FERMÉES ::
- Les auditions pour Headmasters 3 sont terminées. Je souhaite la bienvenue à Raphaël Couture, qui prêtera sa voix à Cyclonus, Fléo, Répétitir et Computron. Marco Talbot endossera la voix d'Abominus, et Célia Labranche prêtera sa riche voix à Arcie!
- Les auditions pour Robot-Bêtes II se poursuivent! Nous avons hâte de vous entendre!
22 septembre 2007
:: WAR WITHIN ANIMÉ ::
- La bande annonce officielle de War Within Animé est maintenant disponible sur la page du projet!
:: WAR WITHIN ANIMÉ ::
- La bande annonce officielle de War Within Animé est maintenant disponible sur la page du projet!
12 septembre 2007
:: HEADMASTERS DAF ::
- Le troisième épisode de Headmasters DAF, Le retour de Rodimus Primus, est maintenant disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI
:: HEADMASTERS DAF ::
- Le troisième épisode de Headmasters DAF, Le retour de Rodimus Primus, est maintenant disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI
7 septembre 2007
:: GROSSE MISE À JOUR ::
- Tout d'abord, il me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à tous les gens qui se sont joints à l'équipe depuis la dernière mise à jour: Denis Pier dans le rôle de Galvatron (Headmasters DAF), Karina Ruiz Diaz dans le rôle de Carly (Headmasters DAF, remplaçant Vanessa) et Keven Deblois qui assurera le rôle de Diver (Robot-Bêtes II DAF).
- Le deuxième épisode de Headmasters DAF, La recherche de la Matrice, a été mis-à-jour avec quelques correctifs, et Denis Pier y performant Galvatron, ainsi que Patric Lepage qui assumera aussi le rôle de Bizalou. L'épisode est toujours disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI.
- En parlant de Patric Lepage, il s'est récemment ajouté à l'équipe technique du projet en tant que scripteur. Patric et moi avons co-écrit le 6e épisode, il a traduit le 7e et écris présentement le 8e. Je lui suis très reconnaissant de son aide!
- Headmasters DAF #3 s'en vient. Je crois que la mi-septembre vous l'apportera!
- Nous allons reprendre Headmasters #1, vû les changements de rôles et certains petits détails qui me rendaient moins fier de ce premier épisode.
- Des auditions pour Headmasters #5 seront bientôt en cours (fin septembre).
- Le projet de Victory DAF est réactivé, alors auditionnez, c'est la meilleure des séries japonaises G1!
- Le projet spécial est aussi réactivé, mais loin d'être réalisé. Attendez-vous à un projet à long terme!
- Vous remarquerez qu'il y a de nouvelles options au menu de navigation. Nous sommes maintenant partenaires officiels avec le site Les Transformers. Je vous encourrage donc à visiter le site, signer la pétition, et vous inscrire sur le forum, nous avons une section à nous tout seul!
- L'autre nouvelle section est pour le projet "War Within Animé" qui sera co-produit avec TFCog. Ils pensent avoir terminé leur premier épisode d'ici novembre, et ne planifie de faire que le volume 1 de cette fantastique BD de Dreamwave. Ce sera donc une mini-série de 6 épisodes. À suivre!
- Il y a aussi des clips audio dans les pages de profil de tous les acteurs (des projets en cours seulement), une sorte d'archive des performances de tous et chacun!
:: GROSSE MISE À JOUR ::
- Tout d'abord, il me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à tous les gens qui se sont joints à l'équipe depuis la dernière mise à jour: Denis Pier dans le rôle de Galvatron (Headmasters DAF), Karina Ruiz Diaz dans le rôle de Carly (Headmasters DAF, remplaçant Vanessa) et Keven Deblois qui assurera le rôle de Diver (Robot-Bêtes II DAF).
- Le deuxième épisode de Headmasters DAF, La recherche de la Matrice, a été mis-à-jour avec quelques correctifs, et Denis Pier y performant Galvatron, ainsi que Patric Lepage qui assumera aussi le rôle de Bizalou. L'épisode est toujours disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI.
- En parlant de Patric Lepage, il s'est récemment ajouté à l'équipe technique du projet en tant que scripteur. Patric et moi avons co-écrit le 6e épisode, il a traduit le 7e et écris présentement le 8e. Je lui suis très reconnaissant de son aide!
- Headmasters DAF #3 s'en vient. Je crois que la mi-septembre vous l'apportera!
- Nous allons reprendre Headmasters #1, vû les changements de rôles et certains petits détails qui me rendaient moins fier de ce premier épisode.
- Des auditions pour Headmasters #5 seront bientôt en cours (fin septembre).
- Le projet de Victory DAF est réactivé, alors auditionnez, c'est la meilleure des séries japonaises G1!
- Le projet spécial est aussi réactivé, mais loin d'être réalisé. Attendez-vous à un projet à long terme!
- Vous remarquerez qu'il y a de nouvelles options au menu de navigation. Nous sommes maintenant partenaires officiels avec le site Les Transformers. Je vous encourrage donc à visiter le site, signer la pétition, et vous inscrire sur le forum, nous avons une section à nous tout seul!
- L'autre nouvelle section est pour le projet "War Within Animé" qui sera co-produit avec TFCog. Ils pensent avoir terminé leur premier épisode d'ici novembre, et ne planifie de faire que le volume 1 de cette fantastique BD de Dreamwave. Ce sera donc une mini-série de 6 épisodes. À suivre!
- Il y a aussi des clips audio dans les pages de profil de tous les acteurs (des projets en cours seulement), une sorte d'archive des performances de tous et chacun!
29 juillet 2007
:: HEADMASTERS DAF ::
- Le deuxième épisode de Headmasters DAF, La recherche de la Matrice, est maintenant disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI.
- J'en profite pour souhaiter la bienvenue au sein de l'équipe à Mickaël Bouvarel (Daniel pour Headmasters, Kid et Starscream pour Robot-Bêtes II) et Patric Lepage (Fléo et Supérion pour Headmasters)
:: HEADMASTERS DAF ::
- Le deuxième épisode de Headmasters DAF, La recherche de la Matrice, est maintenant disponible dans la section Headmasters, ou tout simplement ICI.
- J'en profite pour souhaiter la bienvenue au sein de l'équipe à Mickaël Bouvarel (Daniel pour Headmasters, Kid et Starscream pour Robot-Bêtes II) et Patric Lepage (Fléo et Supérion pour Headmasters)
17 juin 2007
:: WAR WITHIN ANIMÉ ::
- Des auditions sont maintenant ouvertes pour Headmasters 3 et Robot-Bêtes II! Nous avons hâte de vous entendre!
:: WAR WITHIN ANIMÉ ::
- Des auditions sont maintenant ouvertes pour Headmasters 3 et Robot-Bêtes II! Nous avons hâte de vous entendre!
5 juin 2007
:: GROSSE MISE À JOUR ::
- Plusieurs pages ont été ajoutées, dont une pour tous les membres actifs de l'équipe, qui seront complétées ultérieurement.
- Le projet spécial et Victory DAF sont remisés. Consultez leurs sections pour en connaître les raisons.
- Un nouveau projet, en collaboration avec www.tfcog.com, est en pré-production. Des auditions pour Robot-Bêtes II DAF suivront sous peu.
- Les auditions pour Headmasters 2 sont complétées, l'épisode approche la conclusion.
:: GROSSE MISE À JOUR ::
- Plusieurs pages ont été ajoutées, dont une pour tous les membres actifs de l'équipe, qui seront complétées ultérieurement.
- Le projet spécial et Victory DAF sont remisés. Consultez leurs sections pour en connaître les raisons.
- Un nouveau projet, en collaboration avec www.tfcog.com, est en pré-production. Des auditions pour Robot-Bêtes II DAF suivront sous peu.
- Les auditions pour Headmasters 2 sont complétées, l'épisode approche la conclusion.
2 juin 2007
:: HEADMASTERS DAF ::
- Une mise à jour sur l'avance de la production de Headmasters 2 à 6.
:: HEADMASTERS DAF ::
- Une mise à jour sur l'avance de la production de Headmasters 2 à 6.
5 mai 2007
:: NOUVELLES AUDITIONS - HEADMASTERS et VICTORY DAF ::
- Les auditions pour Headmasters DAF ont maintenant une date fixe: le 20 mai 2007.
À noter: le rôle de Galvatron est maintenant disponible!
- Les auditions pour Victory DAF ont maintenant une date limite: le 20 juin 2007.
:: NOUVELLES AUDITIONS - HEADMASTERS et VICTORY DAF ::
- Les auditions pour Headmasters DAF ont maintenant une date fixe: le 20 mai 2007.
À noter: le rôle de Galvatron est maintenant disponible!
- Les auditions pour Victory DAF ont maintenant une date limite: le 20 juin 2007.
5 mai 2007
:: SCRAMBLE CITY DAF - Publié! ::
- C'est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons notre second doublage: l'épisode japonnais "Scramble City", version étendue. Pour le télécharger, dirigez-vous ICI
:: SCRAMBLE CITY DAF - Publié! ::
- C'est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons notre second doublage: l'épisode japonnais "Scramble City", version étendue. Pour le télécharger, dirigez-vous ICI
11 avril 2007
:: Mise à jour - Équipe ::
- Le nom complet de la très charmante Vanessa a été ajouté
:: Mise à jour - Équipe ::
- Le nom complet de la très charmante Vanessa a été ajouté
11 avril 2007
:: Mise à jour - Headmasters DAF, épisode 2 ::
- Trame sonore: Finale
- Trame musicale: Finale
- Trame vocale: 60%
:: Mise à jour - Headmasters DAF, épisode 2 ::
- Trame sonore: Finale
- Trame musicale: Finale
- Trame vocale: 60%
11 avril 2007
:: Mise à jour - Scramble City DAF ::
- Trame vocale à 98%
:: Mise à jour - Scramble City DAF ::
- Trame vocale à 98%
26 mars 2007
:: Ouverture de la section Victory DAF ::
- Mise à jour des auditions
- Ajout d'un démo du premier épisode sur la page du projet
:: Ouverture de la section Victory DAF ::
- Mise à jour des auditions
- Ajout d'un démo du premier épisode sur la page du projet
26 mars 2007
:: Mise à jour: Scramble City DAF ::
- Mise à jour de la distribution
:: Mise à jour: Scramble City DAF ::
- Mise à jour de la distribution
26 mars 2007
:: Mise à jour: Headmasters DAF ::
- Mise à jour de la distribution
- Ajout d'un démo W.I.P. du deuxième épisode! (n'est plus disponible)
:: Mise à jour: Headmasters DAF ::
- Mise à jour de la distribution
- Ajout d'un démo W.I.P. du deuxième épisode! (n'est plus disponible)
26 mars 2007
:: Mise à jour: Équipe ::
- Ajout de la photo de Marco Talbot, ajout de la section et de la photo de Bernard Jean, ajout de la section d'Eddy Chantel
- Bienvenue à Vanessa, qui remplacera Coline dans les rôles de Carly et Daniel!
:: Mise à jour: Équipe ::
- Ajout de la photo de Marco Talbot, ajout de la section et de la photo de Bernard Jean, ajout de la section d'Eddy Chantel
- Bienvenue à Vanessa, qui remplacera Coline dans les rôles de Carly et Daniel!
11 mars 2007
:: Mise à jour: Contacts & Headmasters DAF & Scramble City DAF ::
:: Mise à jour: Contacts & Headmasters DAF & Scramble City DAF ::
10 mars 2007
:: Mise à jour: Équipe & FAQ ::
:: Ouverture et lancement du site!! ::
C'est avec une immense fiertée que le nouveau site d'Adaptations GJ est lancé.
Ce site est dédié à la publication de nos doublages amateurs d'épisodes de la série "The Transformers". Notre bût est de faire découvrir les séries japonaises au fans francophones, mais aussi de donner notre version de certains doublages qui laissaient à désirer par le passé, ou n'ont jamais eu lieu!
Nous espérons pouvoir vous divertir, et on ne sait jamais, vous voir joindre l'équipe!
:: Mise à jour: Équipe & FAQ ::
:: Ouverture et lancement du site!! ::
C'est avec une immense fiertée que le nouveau site d'Adaptations GJ est lancé.
Ce site est dédié à la publication de nos doublages amateurs d'épisodes de la série "The Transformers". Notre bût est de faire découvrir les séries japonaises au fans francophones, mais aussi de donner notre version de certains doublages qui laissaient à désirer par le passé, ou n'ont jamais eu lieu!
Nous espérons pouvoir vous divertir, et on ne sait jamais, vous voir joindre l'équipe!
